Регламент (EU) № 577/2013

Регламент (EU) № 577/2013 описывает требования к идентификационным документам, декларациям и спискам стран по условиям Регламента (EU) № 576/2013. В этом документе содержатся образцы Европаспорта, Евросправки и декларации о некоммерческом ввозе. Основную ценность представляет приложение 2 со списком стран, которым можно отступать от титрирования.

Ниже приведены основные выдержки из регламента (EU) № 576/2013.

Полный текст на русском (pdf) и на английском.

Основная часть

(6) Регламент (ЕС) № 576/2013 также предусматривает, что собаки, кошки и хорьки не должны перемещаться в страну-член из территории или третьей страны, если она не включена в список, представленный в приложении к данному Регламенту, при условии, что они не были подвергнуты тесту на определение титра антител к вирусу бешенства, который соответствует требованиям к действию вакцинации, изложенным в приложении IV к Регламенту (ЕС) № 576/2013. При транзите через одну из этих территорий и третью страну животных необязательно подвергать данному тестированию, если хозяин или полномочное лицо предоставит подписанную декларацию, в которой сказано, что животное не контактировало с дикими животными, восприимчивыми к бешенству и находятся в изолированных условиях при транспортировке в транспортном средстве или международном аэропорте. Таким образом, в данном регламенте является необходимым установить требования к формату, виду и языку декларации.

(7) Требования к действию вакцинации, изложенные в приложении IV к Регламенту (ЕС) № 576/2013 включают обязательное проведение данного теста в лаборатории, одобренной в соответствии с Решением Совета 2000/258/ЕС от 20 марта 2000, назначающим специальный институт, ответственный за установление критериев, необходимых для стандартизации серологических тестов для мониторинга эффективности антирабических вакцин (4 ), которое предусматривает что Французское агентство по санитарной безопасности продуктов питания, Нанси, Франция (включенное в ANSES с 1 июля 2010), должно оценивать лаборатории стран-членов и третьих стран с целью разрешения им проводить серологические тесты для контроля эффективности вакцин против бешенства собак, кошек и хорьков.

ПРИЛОЖЕНИЕ I / ANNEX I Требования к формату, виду и языку деклараций, указанных в пункте (а) статьи 7 (2) и статье 11 (2) и пункте (с) Статьи 12 (1) Регламента (ЕС) № 576/2013

Часть 1 и часть 2 содержат образцы деклараций об отсутствии контакта с дикими животными, восприимчивыми к бешенству. Разница между ними в том, что часть 1 для прямого въезда, часть 2 для транзита через территории с плохим уровнем по бешенству (не входят в приложение 2 — см ниже).

ПРИЛОЖЕНИЕ II / ANNEX II. Список территорий и третьих стран, указанных в статье 13 Регламента (ЕС) № 576/2013

Часть 1. Список территорий и третьих стран, указанных в статье 13 Регламента (ЕС) № 576/2013

Страны, не входящие в ЕС, но входящие в общее экономическое европейское пространство; Великобритания не включена ни в ЕС, ни в единую зону, но она относится к этому списку.

• AD — Андорра;
• CH — Швейцария;
• FO — Фарерские острова;
• GI — Гибралтар;
• GL — Гренландия;
• IS — Исландия;
• LI — Лихтенштейн;
• MC — Монако;
• NO — Норвегия;
• SM — Сан Марино;
• VA — Ватикан.

Часть 2. Список территорий и третьих стран, указанных в статье 13(2) Регламента (ЕС) № 576/2013

• AC — Остров Вознесения;
• AE — Объединенные Арабские Эмираты;
• AG — Антигуа и Барбуда;
• AR — Аргентина;
• AU — Австралия;
• AW — Аруба;
• BA — Босния и Герцеговина;
• BB — Барбадос;
• BH — Бахрейн;
• BM — Бермуды;
• BQ — Бонайре, Синт Эстатиус и Саба;
• BY — Беларусь;
• CA — Канада;
• CW — Кюрасао;
• FJ — Фиджи;
• FK — Фолклендские острова;
• HK — Гонконг;
• JM — Ямайка;
• JP — Япония;
• KN — Сент-Китс и Невис;
• KY — Каймановы острова;
• LC — Сент-Люсия;
• MS — Монтсеррат;
• MU — Маврикий;
• MX — Мексика;
• MY — Малайзия;
• NC — Новая Каледония;
• NZ — Новая Зеландия;
• PF — Французская Полинезия;
• PM — Сен-Пьер и Микелон;
• RU — Россия;
• SG — Сингапур;
• SH — остров Святой Елены;
• SX — Сен-Мартен;
• TT — Тринидад и Тобаго;
• TW — Тайвань;
• US — США (включая территории AS – Американское Самоа; GU – Гуам; MP – Северные Марианские острова; PR – Пуэрто-Рико; VI – Виргинские острова США);
• VC — Сент-Винсент и Гренадины;
• VG — Британские Виргинские острова;
• VU — Вануату;
• WF — Уоллис и Футуна;
• YT — Майотта.

Страны, не входящие в ЕС, но адаптировавшие Регламент (EU) № 576/2013, то есть Босния и Герцеговина, Грузия, Сербия, Черногория, Молдова, Албания, Северная Македония, опираются на тот же список стран. Поэтому если в требованиях страны вы видите, что он был основан на регламенте 576, и не видите списка стран, пользуйтесь этим списком.

ПРИЛОЖЕНИЕ III / ANNEX III. Образцы паспортов для некоммерческого перемещения собак, кошек или хорьков

Часть 1 содержит образец Европаспорта, часть 2 — дополнительные требования по этому паспорту. Часть 3 содержит требования по паспорту для стран из части 1 приложения 2, а часть 4 — дополнительные требования к нему.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV / ANNEX IV

Часть 1 Образец ветеринарного сертификата для некоммерческого ввоза собак, кошек или хорьков в страну-член с территории или третьей страны в соответствии со Статьей 5 (1) и (2) Регламента (ЕU) № 576/2013.

Эта часть содержит образец Евросправки.

Часть 2. Пояснения для заполнения ветеринарных сертификатов

(c) Сертификат должен быть оформлен как минимум на одном из государственных языков стран-членов ввоза и на английском. Сертификат должен быть заполнен печатными буквами либо на государственном языке страны-члена ввоза или на английском.

(f) Оригинал сертификата должен выдавать государственный ветеринар территории или третьей страны отправления или уполномоченный ветеринар, далее сертификат проходит заверение со стороны компетентного органа территории или третьей страны отправления. Компетентный орган территории или третьей страны отправления должен гарантировать, что выполняются правила и принципы сертификации, эквивалентные тем, что изложены в директиве 96/93/ЕС.

(g) Справочный номер сертификата, указанный в графах I.2 и II.а присваивается компетентным органом территории или третьей страны отправления.

Часть 3. Письменное заявление, указанное в Статье 25 (3) Регламента (EU) № 576/2013

Это та самая декларация о некоммерческом ввозе.