Регламент (EU) № 576/2013

Регламент (EU) № 576/2013 описывает правила некоммерческого перемещения домашних животных (кошки, собаки, хорьки) внутри Евросоюза, из третьих стран в Евросоюз, а также из Евросоюза в третьи страны.

К перемещению птиц применяется регулирование (EU) № 2021/1933 (текст на английском), дополняющее регламент (EU) № 576/2013.

К перемещению кроликов и прочих животных, которые не поражаются бешенством или которые не обладают эпизоотологической значимостью в отношении бешенства, применяются другие регламенты.

Ниже приведены основные выдержки из регламента (EU) № 576/2013.

Полный текст на русском (pdf) и на английском.

Введение

Введение описывает цели и задачи регламента, а так же ссылается на действовавшие ранее законодательные акты.

(13) Вживление чипа является инвазивным вмешательством, и для его проведения требуются определенные квалификационные навыки. Чипы должен вживлять только сотрудник с соответствующей квалификацией. Если государство-член позволяет сотруднику, который не является ветеринаром, вживлять чипы, тогда оно должно изложить правила по минимальным квалификационным навыкам, которыми должен обладать сотрудник. (14) Приложение Iа к Регламенту (ЕС) № 998/2003 предусматривает технические требования к идентификации домашних питомцев с использованием чипов. Эти технические требования касаются признанных на международном уровне стандартов, и они должны быть сформулированы без значительных изменений и дополнений в Приложении II к данному Регламенту.

(16) Возможно, что вакцины против бешенства, вводимые домашним питомцам видов, перечисленных в Части А Приложения I, до трехмесячного возраста не индуцируют защитный иммунитет из-за материнских антител. Следовательно, производители вакцин рекомендуют не вакцинировать молодых домашних питомцев до этого возраста. Поэтому, в целях разрешения некоммерческого перемещения молодых домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I, которые не были вакцинированы или которые были вакцинированы, но еще не выработали защитный иммунитет против бешенства, данный Регламент должен установить определенные меры предосторожности, которые следует принимать, и предоставить государствам-членам возможность давать разрешение на такое перемещение на их территорию, если молодые животные соответствуют этим мерам.

(20) Регламент (ЕС) № 998/2003 излагает определенные требования к некоммерческому перемещению домашних питомцев в государства-члены из других государств-членов и из стран или с территорий, перечисленных в Разделе 2 Части В и в Части С Приложения II. Эти требования включают эффективную вакцинацию против бешенства, проводимую на вызывающих сомнение домашних питомцах с использованием вакцин, отвечающих минимальным стандартам, изложенным в соответствующей Главе Руководства по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации охраны здоровья животных (МЭБ), или на которые выдается разрешение на реализацию в соответствии с Директивой 2001/82/ЕС или Регламентом (ЕС) № 726/2004 . Эти вакцины доказали свою эффективность в защите животных от бешенства и входят в состав требований к вакцинации против бешенства, предусмотренных в Приложении Ib к Регламенту (ЕС) № 998/2003. Эти требования должны быть представлены без существенных изменений в Приложении III к данному Регламенту.

(21) Регламент (ЕС) № 998/2003 излагает более строгие ветеринарные требования в отношении домашних питомцев, перемещаемых в государства-члены из стран или с территорий, кроме тех, которые перечислены в Части С Приложения II. Эти требования включают проверки у отдельных животных эффективности вакцинации против бешенства путем титрования антител в лаборатории, санкционированной в соответствии с Решением Совета 2000/258/ЕС от 20 марта 2000 года, через назначение специального института, ответственного за учреждение критериев, необходимых для стандартизации серологических тестов для контроля эффективности вакцин против бешенства. Это требование должно содержаться, поэтому, в приложении IV к данному Регламенту, и должно быть включено условие, что тест следует проводить в соответствии с методами, указанными в релевантной Главе Руководства по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (МЭБ).

(24) Данный регламент должен также предоставлять государствам-членам возможность давать разрешение в случае возникновения необходимости срочного отъезда владельца, например, в случае внезапного стихийного бедствия, политических волнений или других форс-мажорных обстоятельств, связанных с владельцем, на прямой ввоз в страну домашних питомцев видов, перечисленных в Приложении I, которые не удовлетворяют требованиям данного Регламента, при условии, что за разрешением обращаются заблаговременно и дает его государство-член места назначения, и имеет место ограниченный по времени период изоляции под официальным надзором в целях выполнения условий данного Регламента. Несмотря на необходимость такого срочного отъезда, подобные разрешения не допускают исключений в связи с рисками для здоровья животных, возникающими в результате ввоза в Союз домашнего питомца, который не соответствует данному Регламенту.

(37) Так как цель данного Регламента, а именно, сформулировать требования к здоровью животных при некоммерческом перемещении домашних питомцев видов, перечисленных в Приложении I, для предупреждения или сведения к минимуму рисков для здоровья людей или животных, возникающих в результате таких перемещений, не может быть в полной мере достигнута государствами-членами, а может, поэтому, лучше достигаться на уровне Союза, то Союз может утверждать меры согласно принципу приоритетности низшего звена в принятии решений, сформулированному в Статье 5 Договора об Европейском Союзе. В соответствии с принципом пропорциональности, указанным в этой Статье, данный Регламент не выходит за рамки, что необходимо для достижения этой цели.

Глава I. Общие положения

Статья 3. Дефиниции

Эта статья дает основные определения, которые используются в регламенте. Так например "уполномоченный" ветеринар (в других переводах "авторизованный") в данном контексте - ветеринар внутри ЕС.

В целях данного Регламента необходимо применять следующие дефиниции:

• (a) под «некоммерческим перемещением» подразумевают любое перемещение, которое не имеет целью продажу или передачу права владения домашним питомцем;
• (b) под «домашним питомцем» подразумевают животное вида, перечисленного в Приложении I, сопровождающее своего хозяина или уполномоченное лицо во время некоммерческого перемещения, за которое в течение всего некоммерческого перемещения несет ответственность владелец или уполномоченное лицо;
• (c) под «владельцем» подразумевают физическое лицо, указанное в качестве владельца в идентификационном документе;
• (d) под «уполномоченным лицом» подразумевают любое физическое лицо, которое имеет от владельца разрешение в письменном виде на осуществление некоммерческого перемещения домашнего питомца от имени владельца;
• (e) под «чипом» подразумевают доступное только для считывания пассивное радиотехническое идентификационное устройство;
• (f) под «идентификационным документом» подразумевают документ, составленный в соответствии с образцом, указанным в имплементирующих актах, который должен утверждаться согласно данному Регламенту, и который позволяет четко идентифицировать и проверять статус здоровья домашнего питомца на соответствие данному Регламенту;
• (g) под «уполномоченным ветеринаром» подразумевают любого ветеринара, уполномоченного компетентным органом решать специфические задачи в соответствии с данным Регламентом или актами, утвержденными согласно данному Регламенту;
• (h) под «государственным ветеринаром» подразумевают любого ветеринара, назначенного компетентным органом;
• (i) под «документарной проверкой» подразумевают проверку идентификационного документа, сопровождающего домашнего питомца;
• (j) под «проверкой идентичности» подразумевают проверку соответствия между идентификационным документом и домашним питомцем и, если потребуется, проверку наличия и совпадения маркировки;
• (k) под «пунктом въезда путешественников» подразумевают любое место, отведенное государствами-членами в целях проведения проверок в соответствии со Статьей 34.

Статья 5. Максимальное количество домашних питомцев

1. Максимальное количество домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I, которое может сопровождать владельца или уполномоченное лицо в течение одного некоммерческого перемещения не должно превышать пяти.

2. В результате частичного отступления от параграфа 1 максимальное количество домашних животных видов, перечисленных в Части А Приложения I, может превышать пять животных, если выполняются следующие условия:

• (a) некоммерческое перемещение домашних питомцев осуществляется с целью участия в соревнованиях, выставках или спортивных мероприятиях или в подготовке к таким мероприятиям;
• (b) владелец или уполномоченное лицо представляют в письменном виде доказательства того, что домашние питомцы прошли регистрацию на участие в мероприятии, упоминаемом в пункте (а), или зарегистрированы ассоциацией, организующей такие мероприятия;
• (c) домашние питомцы старше шестимесячного возраста.

5. В целях предупреждения коммерческого перемещения домашних питомцев видов, перечисленных в Части В Приложения I, от мошенническим путем завуалированного под некоммерческое перемещение Комиссия должна быть уполномочена утверждать делегированные акты в соответствии со Статьей 39, излагающей правила, устанавливающие максимальное количество домашних питомцев тех видов, которые могут сопровождать владельца или уполномоченное лицо в течение одного некоммерческого перемещения.

ГЛАВА II. Условия, применимые к некоммерческому перемещению домашних питомцев внутри ЕС

В этой главе описывается перемещение животных (кошки, собаки, хорьки, кролики, птицы и рептилии) из одной ЕС-страны в другую при наличии Европаспорта. А так же из стран, не входящих в ЕС, но входящих в общую еврозону (например, Норвегия и Швейцария).

Статья 6 Условия, применимые к некоммерческому перемещению домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I

Домашние питомцы видов, перечисленных в Части А Приложения I, не должны перемещаться в государство-член из другого государства-члена, если они не удовлетворяют следующим условиям:

• (a) если они не маркированы в соответствии со Статьей 17(1);
• (b) если они не были вакцинированы против бешенства, что соответствует требованиям применимости, изложенным в Приложении III;
• (c) если они не соответствуют мерам по профилактике здоровья в отношении болезней или инфекций, кроме бешенства, утвержденным на основании Статьи 19(1);
• (d) если они не сопровождаются идентификационным документом, заполненным должным образом и выданным в соответствии со Статьей 22.

Статья 7 Отступление от условия вакцинации против бешенства молодых домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I

1. Подпадающие под параграф 2 государства-члены могут, путем отступления от пункта (b) Статьи 6, разрешать некоммерческое перемещение на свою территорию из другого государства-члена домашних питомцев видов, перечисленных в Части А Приложения I, которые:

• (a) или моложе 12-недельного возраста и не подвергались вакцинации против бешенства; или
• (b) в возрасте 12-16 недель и подвергались вакцинации против бешенства, но пока не отвечают требованиям валидности, указанным в пункте 2(е) Приложения III.

2. Разрешение, ссылка на которое имеется в параграфе 1, можно давать только если:

• (a) владелец или уполномоченное лицо обеспечивает подписанную декларацию о том, что от рождения до момента некоммерческого перемещения домашние питомцы не имели контакта с дикими животными видов, восприимчивых к бешенству; или
• (b) домашние питомцев сопровождает их мать или тот, от кого они все еще зависят, а из идентификационного документа можно установить, что их мать до их рождения была вакцинирована против бешенства, что соответствует требованиям срока действия, указанного в Приложении III.

Статья 9 Условия, применимые к некоммерческому перемещению домашних питомцев видов, перечисленных в Части В Приложения I

2. Домашние питомцы видов, ссылка на которые имеется в параграфе 1, могут перемещаться в государство-член из другого государства-члена, только если они удовлетворяют следующим условиям:

• (a) они маркированы или описаны согласно требованиям, утвержденным в соответствии со Статьей 17(2);
• (b) они соответствуют любым мерам по защите здоровья от болезней или инфекций, кроме бешенства, утвержденным в соответствии со Статьей 19(1).

ГЛАВА III. Положения, применяемые к некоммерческому перемещению домашних питомцев в страну-член ЕС с территории или третьей страны

В этой главе описывается ввоз животных (кошки, собаки, хорьки, кролики, птицы и рептилии) в ЕС из стран, не входящих в ЕС и в общую Еврозону. То есть из России, Беларуси, Армении, Грузии Турции и прочих стран во Францию, Италию и прочие страны, а так же в Норвегию и Швейцарию.

Статья 10 Положения, применяемые к некоммерческому перемещению домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I

Эта статья описывает базовые требования к перевозимому животному

1. Запрещается перемещать домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I, на территорию страны-члена из третьих стран, если не выполняются следующие условия:

• (a) они маркированы в соответствии со Статьей 17 (1);
• (b) они были вакцинированы против бешенства вакциной, срок действия которой соответствует требованиям, изложенным в Приложении III;
• (c) было проведено испытание по определению титра антител к вирусу бешенства, которое соответствует требованиям валидности, изложенным в Приложении IV;
• (d) в отношении домашних питомцев приняты меры профилактики болезней или инфекций, отличных от бешенства, согласно Статье 19 (1);
• (e) имеются идентификационные документы, заполненные должным образом и выданные в соответствии со Статьей 26.

2. Домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I, можно перемещать в Страну-член с территорий или третьих стран, отличных от тех, что указаны согласно Статье 13 (1), только через пассажирские пункты пропуска, перечисленные исходя из требований Статьи 34 (3).

Пассажирские пункты пропуска - это специальные пункты пропуска с ветеринарным контролем, актуальный список здесь, если вы пересекаете границу с ЕС в других пунктах - вас могут (и обязаны не пропускать).

Статья 11 Частичная отмена положений о вакцинации против бешенства для молодых питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I

В этой главе описываются ситуации, когда можно не вакцинировать животных от бешенства, однако, фактически ввоз невакцинированных животных из третьих стран разрешают только Чехия, Дания и Швейцария. И большинство стран запрещают выезд без вакцинации. Актуальный список стран можно смотреть здесь.

1. С учетом параграфа 2, посредством частичной отмены пункта (b) Статьи 10 (1), страны-члены могут разрешить некоммерческое перемещение на их территорию с территорий или из третьих стран, перечисленных согласно Статье 13(1) или (2), домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I, если:

• (a) возраст питомца составляет менее 12 месяцев, и животное еще не было вакцинировано против бешенства; или
• (b) возраст питомца составляет от 12 до 16 месяцев, и животное было вакцинировано от бешенства, но срок действия вакцины еще не соответствует требованиям, изложенным в пункте 2(е) Приложения III.

2. Разрешение, о котором говорится в параграфе 1, может быть дано, если:

• (a) владелец питомца или уполномоченное лицо представит подписанное заявление о том, что с момента рождения до момента некоммерческого перемещения домашний питомец не контактировал с дикими животными, восприимчивыми к бешенству; или
• (b) домашние питомцы находятся в сопровождении своей матери, от которой они еще зависят, и в идентификационном документе которой можно увидеть, что перед рождением потомства она была вакцинирована против бешенства вакциной, которая соответствует требованиям к сроку действия, изложенным в Приложении III.

3. Последующее некоммерческое перемещение в другую страну-член домашнего питомца, о котором говорится в параграфе 1 данной Статьи, запрещено, за исключением тех случаев, когда питомца перемещают в соответствии с условиями, изложенными в Статье 6, или если есть разрешение на его перемещение в соответствии со Статьей 7, и если страна назначения в ЕС также дала разрешение на перемещение животного на свою территорию с других территорий или из третьих стран, в соответствии с параграфом 1 данной Статьи.

Статья 12 Частичная отмена положений о проведении испытания по определению титра антител к вирусу бешенства для питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I

Это та статья, которая разрешает ехать без титров из России и Беларуси транзитом через Армению, Турцию, Грузию и прочие страны, предоставив декларацию об отсутствии контакта - подпункт (с).

1. Путем частичной отмены пункта (с) Статьи 10(1) испытания по определению титра антител не требуются для домашних питомцев, виды которых указаны в Части А Приложения I, которых перемещают в страну-член ЕС с территорий или третьих стран, перечисленных согласно Статье 13(1) или (2):

• (a) либо напрямую;
• (b) согласно проживанию исключительно на одной или нескольких тех территориях или в тех третьих странах; или
• (c) после транзита через территорию или третью страну, отличную от тех, что указаны согласно Статье 13(1) или (2), если владелец или уполномоченное лицо представит подписанное заявление о том, что во время данного транзита питомец не контактировал с животными, восприимчивыми к бешенству, и оставался в транспорте или в пределах международного аэропорта.

Статья 14 Положения, применяемые к некоммерческому перемещению домашних питомцев, виды которых перечислены в Части В Приложения I

Статья, которая описывает перемещение кроликов, птиц и земноводных. у ЕС нет единых требований на этот счет, нужно уточнять у страны ввоза и вывоза.

2. Домашних питомцев, упомянутых в параграфе 1, можно перемещать в страну-член ЕС с территории или из третьей страны, только если выполняются следующие условия:

• (a) они маркированы и описаны в соответствии с принятыми требованиями согласно Статье 17(2);
• (b) в отношении них были приняты соответствующие меры профилактики болезней и инфекций, отличных от бешенства, согласно Статье 19(1);
• (c) у них имеется идентификационный документ, заполненный должным образом и выданный в соответствии со Статьей 31;
• (d) при поступлении с какой-либо территории или из третьей страны они поступают в пассажирский пункт пропуска, а не какой-либо другой, указанный согласно Статье 15.

ГЛАВА IV. Маркировка и превентивные санитарно-гигиенические меры

Статья 17 Маркировка домашних питомцев

Согласно этой статье, если вы используете экзотический чип, не соответствующий стандарту ISO 11784/11785, вы должны возить с собой сканер.

1. Домашние питомцы, виды которых перечислены в Части А Приложения I, должны быть маркированы посредством вживления чипа или иметь четкую татуировку, нанесенную до 3 июля 2011 года. Когда чип, о котором говорится в первом подпункте, не соответствует техническим требованиям, изложенным в Приложении II, владелец или уполномоченное лицо должен представить средства для считывания данного чипа во время верификации маркировки, о которой говорится в Статье 22(1) и (2), в Статье 26, а также во время проверки идентичности, предусмотренной Статьей 33 и Статьей 34(1).

2. Домашние питомцы, виды которых перечислены в Части В Приложения I, должны быть маркированы или описаны с учетом специфичности каждого вида таким образом, чтобы обеспечивалась связь между домашним питомцем и его идентификационным документом.

ГЛАВА V. Идентификационные документы

Раздел 1. Идентификационные документы для некоммерческого перемещения домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I, внутри ЕС

Статьи 21 и 22 описывают содержание Европаспорта и правила по его оформлению. Эти статьи запрещают ветеринарам вне ЕС вносить в Европаспорт изменения по владельцу, описанию питомца, вакцинацию от бешенства, но разрешают вакцинацию от прочих вирусов, противопаразитарную обработку и клинические осмотры.

Статья 21 Формат и содержание идентификационного документа, указанного в пункте (d) Статьи 6

1. Идентификационный документ, указанный в пункте (d) Статьи 6, должен быть в формате паспорта, в соответствии с моделью, которая должна быть принята в соответствии с параграфом 2 данной Статьи, и должен содержать графы для их заполнения следующей информацией:

• (a) место расположения чипа или татуировки, а также либо день нанесения, либо дата считывания чипа или татуировки; буквенно-цифровой код чипа или татуировки;
• (b) имя, вид, порода, пол, окрас, дата рождения, как указано владельцем, а также любые отличительные или чётко выраженные черты или характеристики домашнего питомца
• (c) имя и контакты владельца;
• (d) имя, контакты и подпись уполномоченного ветеринара, выдающего или заполняющего идентификационный документ;
• (e) подпись владельца;
• (f) подробная информация о вакцинации против бешенства;
• (g) дата отбора крови для определения титра антител к вирусу бешенства;
• (h) соответствие профилактическим санитарно-гигиеническим мерам для болезней и инфекций, отличных от бешенства;
• (i) другая релевантная информация о санитарно-гигиеническом статусе домашнего питомца.

3. Паспорт, указанный в параграфе 1, должен содержать номер, состоящий из кода ISO выдавшей его страны-члена, а также уникального буквенно-числового кода после него.

Статья 22 Выдача и заполнение идентификационного документа, указанного в пункте (d) Статьи 6

2. После того как уполномоченный ветеринар подтвердил, что домашний питомец маркирован в соответствии со Статьей 17(1), он должен заполнить соответствующие графы идентификационного документа, внеся туда информацию, указанную в пунктах (d), (f), (g) и (h) Статьи 21(1), подтверждая таким образом соответствие положениям, указанным в пунктах (b) и (c) Статьи 6 и, где применимо, в пункте (b) (ii) Статьи 27.

Несмотря на первый подпункт, ввод информации, указанной в пункте (h) Статьи 21(1) может осуществляться ветеринаром, отличным от уполномоченного, если это разрешено делегированным актом, принятым в соответствии со Статьей 19(1).

Раздел 2. Идентификационные документы для некоммерческого перемещения домашних питомцев, виды которых перечислены в Части А Приложения I, в страну-член ЕС с территории или из третьей страны

Статья 25 описывает правила по содержанию и заполнению Евросправки, по которой животное передвигается в ЕС.

Статья 25 Формат и содержание идентификационного документа, указанного в пункте (е) Статьи 10(1)

1. Идентификационный документ, указанный в пункте (е) Статьи 10(1), должен быть выполнен в формате сертификата здоровья в соответствии с моделью, которая должна быть принята согласно параграфу 2 данной Статьи и должна содержать графы для заполнения следующей информацией:

• (a) место расположения чипа или татуировки, а также либо день нанесения, либо дата считывания чипа или татуировки; буквенно-цифровой код чипа или татуировки;
• (b) вид, порода, дата рождения, как указано владельцем, а также пол и окрас домашнего питомца;
• (c) уникальный номер сертификата;
• (d) имя, контакты владельца или уполномоченного лица;
• (e) имя, контакты и подпись официального или уполномоченного ветеринара, выдающего идентификационный документ;
• (f) подробная информация о вакцинации против бешенства;
• (g) дата отбора крови для определения титра антител к вирусу бешенства;
• (h) соответствие профилактическим санитарно-гигиеническим мерам для болезней и инфекций, отличных от бешенства;
• (i) имя и подпись представителя заверяющего компетентного органа;
• (j) имя, подпись и контактная информация представителя компетентного органа, проводящего проверки, указанные в Статье 34, и даты этих проверок;
• (k) другая релевантная информация о санитарно-гигиеническом статусе домашнего питомца.

3. Письменное заявление, подписанное владельцем или уполномоченным лицом, подтверждающее, что данное перемещение домашнего питомца на территорию Союза не является коммерческим, является частью идентификационного документа, указанного в пункте (е) Статьи 10(1).

ГЛАВА VI. Общие положения

Статья 35 Действия, предпринимаемые в случае выявления несоответствия во время проверок, предусмотренных в Статьях 33 и 34

Статьи 33 и 34 описывают проверки, предусмотренные в статье 13 и 15, и на каких основаниях ЕС делит страны на категории относительно уровня распространения бешенства. Коротко - государство обязуется контролировать заболеваемость бешенством среди домашних и диких животных, а владелец перевозимого животного обязуется предъявлять документы на животное.

1. Если в ходе проверок, предусмотренных в Статьях 33 и 34, выявляют, что домашние питомцы не соответствуют условиям, изложенным в Главах II и III, компетентный орган должен принять следующее решение, после консультации с государственным ветеринаром и, если необходимо. с владельцем или уполномоченным лицом:

• (a) вернуть домашнего питомца в страну или на территорию его отправки;
• (b) поместить домашнего питомца в изолятор под официальный контроль на период, необходимый для того, чтобы домашний питомец стал соответствовать условиям, изложенным в Главах II и III; или
• (c) в крайнем случае, когда возвращение невозможно или изолирование не практикуется, усыпить данного домашнего питомца в соответствии с действующими национальными правилами по защите домашних питомцев в момент их умерщвления.

Фактически на практике реализуются только подпункты (а) и (б), государству проще не пустить (и депортировать животное) или посадить на карантин (очень дорогой) за счет владельца. 

2. Если компетентный орган отказывает в некоммерческом перемещении домашних питомцев в Европейский Союз, данные домашние питомцы должны быть помещены в изоляцию под официальный контроль до:

• (a) либо до их возвращения в страну или на территорию их отправки; либо
• (b) принятия любого другого административного решения относительно данных домашних питомцев.

3. Осуществление мер, указанных в параграфах 1 и 2, должно производиться за счет владельца и без возможности любой финансовой компенсации для владельца или уполномоченного лица.

ПРИЛОЖЕНИЕ I. Виды домашних питомцев

ЧАСТЬ А

• Собаки (Canis lupus familiaris);
• Кошки (Felis silvestris catus);
• Хорьки (Mustela putorius furo).

ЧАСТЬ В

• Беспозвоночные (кроме пчел и шмелей, указанных в в Статье 8 Директивы 92/65/ЕЕС и моллюсков и ракообразных, упомянутых, соответственно, в пунктах (е)(ii) и (е)(iii) Статьи 3(1) Директивы 2006/88/ЕС);
• Декоративные водные животные, как указано в пункте (k) Статьи 3 Директивы 2006/88/ЕС и исключенные из сферы действия данной Директивы пунктом (а) Статьи 2(1) данной Директивы;
• Земноводные;
• Рептилии;
• Птицы: экземпляры видов птиц, кроме таковых, указанных в Статье 2 Директивы 2009/158/ЕС;
• Млекопитающие: грызуны и кролики, кроме таковых, предназначенных для производства пищевых продуктов и обозначенных как «зайцеобразные» в Приложении I к Регламенту (ЕС) № 853/2004.

ПРИЛОЖЕНИЕ II. Технические требования к чипам

Чипы должны:

• (a) соответствовать стандарту ИСО 11784 и использовать HDX и FDX-B технологию; и
• (b) поддаваться считыванию считывающим устройством, соответствующим стандарту ИСО 11785

ПРИЛОЖЕНИЕ III. Требования к действию вакцинаций против бешенства

Это приложение описывает требованию к производителю вакцины от бешенства и процессу вакцинации от бешенства. Согласной этому приложению нет никаких списков одобренных вакцин, есть только рекомендации к производству, если ваша вакцина сделала по этим рекомендациям - она подходит. Технические детали есть в инструкции, так же их можно запросить у производителя.

1. Вакцина против бешенства должна:

• (a) представлять собой вакцину, кроме живой модифицированной вакцины, которая относится к одной из нижеследующих категорий:
• (i) инактивированная вакцина с, как минимум, одной антигенной единицей на дозу (рекомендации Всемирной организации здравоохранения); или (ii) рекомбинантная вакцина, экспрессирующая иммунизирующий гликопротеин вируса бешенства в живом вирусе-векторе;
• (c) если введение вакцины производится на территории или в третьей стране, на нее компетентным органом должно быть выдано разрешение или лицензия, и она должна удовлетворять, как минимум, требованиям, изложенным в релевантной части Главы по бешенству в Руководстве по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации охраны здоровья животных.

2. Вакцинация против бешенства должна соответствовать следующим условиям:

• (a) вакцина была введена уполномоченным ветеринаром;
• (b) в момент введения вакцины домашний питомец был в возрасте не менее 12 недель;
• (c) дата введения вакцины указана уполномоченным ветеринаром или государственным ветеринаром в соответствующем разделе идентификационного документа;
• (d) дата введения, указанная в пункте (с) не предшествуют дате вживления чипа или нанесения татуировки или дате считывания чипа или татуировки, указанной в соответствующем разделе идентификационного документа;
• (e) период действия вакцинации, начинается с индуцирования протективного иммунитета, что происходит не менее чем через 21 день после завершения вакцинации по схеме, указанной производителем вакцины, для первичной вакцинации и продолжается до окончания периода наличия протективного иммунитета, как предписывается в технической спецификации разрешения на реализацию вакцины, указанного в пункте 1(b) или разрешения или лицензии, указанных в пункте 1(с) для антирабических вакцин в том государстве-члене или территории или третьей стране, где производится введение вакцины. Период действия вакцинации указывается уполномоченным ветеринаром или государственным ветеринаром в соответствующем разделе идентификационного документа;

• (f) ревакцинация должна считаться первичной вакцинацией, если она не проводится в течение периода действия предыдущей вакцинации, указанного в пункте (е)

ПРИЛОЖЕНИЕ IV Требования к действенности для теста для определения титров антител к вирусу бешенства.

В этом приложении описываются правила проведения теста и срок его годности. Подпункт (ii) пункта (а) указывает, что не обязательно выдерживать 90 дней, если тест проводился на территории ЕС, а пункт (d) указывает на бессрочность титров при своевременной вакцинации.

1. Отбор образцов крови, необходимых для проведения теста по определению титров антител к вирусу бешенства, и документирование данного процесса в соответствующем разделе идентификационного документа должны производиться уполномоченным ветеринаром; 2. Тест для определения титров антител к вирусу бешенства:

• (a) должен проводиться на образцах, собранных, как минимум, через 30 дней после даты вакцинации и; (i) и не менее, чем за три месяца до даты:
  • некоммерческого перемещения с территории или из третьей страны, кроме таковых, перечисленных в имплементирующих актах, принятых в соответствии со Статьей 13(1) или (2), или
  • транзита через такую территорию или третью страну, при несоблюдении условий, изложенных в пункте (с) Статьи 12, или
  • (ii) до того, как домашний питомец покинет ЕС в целях перемещения в или транзита через территорию или третью страну, которые не перечислены в соответствии со Статьей 13(1) или (2); идентификационный документ по форме, предусмотренной в Статье 21(1) должен подтверждать, что тест для определения титров антител к вирусу бешенства был проведен с получением хорошего результата до даты перемещения;
• (b) должен количественно определять уровень нейтрализующих антител к вирусу бешенства в сыворотке, который должен быть равен или выше чем 0,5 МЕ/мл и для его проведения должен быть использован метод, предписанный в релевантной части Главы по бешенству в Руководстве по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных Всемирной организации охраны здоровья животных;
• (c) должен проводиться в лаборатории, имеющей разрешение в соответствии со Статьей 3 Решения 2000/258/ЕС;
• (d) не подлежит повторному проведению при получении удовлетворительного результата, описанного в пункте (b), при условии, что указанный домашний питомец прошел ревакцинацию в течение периода действия, указанного в пункте 2(е) Приложения III, предыдущей вакцинации.