Международный ветеринарный паспорт
Международный ветеринарный паспорт (ветпаспорт) — это документ, в котором содержится информация о питомце и о его владельце. Содержит несколько разделов, посвященных описанию питомца, его идентификации, вакцинации, медицинским обработкам и вмешательствам, а также информацию об имени и контактных данных владельца питомца. Представляет из себя небольшую книжку, в которой содержится примерно 20-30 страниц. Обложка ветеринарного паспорта может быть абсолютно любой, хоть с рекламой корма на обложке, главное, чтобы внутреннее наполнение соответствовало международным стандартам. Не стоит путать международный ветеринарный паспорт с Европаспортом.
Что даёт наличие ветпаспорта
Наличие ветеринарного паспорта при условии соблюдения правил вакцинации даёт возможность путешествовать авиа- и железнодорожным транспортом по территории России, а также дает возможность получать документы на выезд за рубеж в СББЖ.
Где можно получить ветпаспорт
В любой ветеринарной клинике либо в зоомагазине. Стоит отдавать предпочтение тем ветеринарным паспортам, в которые можно вписать несколько владельцев.
Как заполнять страницы
В данном разделе попробуем подробно разобрать то, как правильно заполнять все строки ветеринарного паспорта, чтобы вас без проблем пустили за границу. Заполнять всю информацию нужно разборчивыми буквами, желательно печатными. Желательно сразу на латинице. Если ваш паспорт уже заполнен на русском языке, через косую черту добавьте информацию на английском языке. Если строки под заполнение кончились, можно добавить информацию между строк.
Информация о владельце
Графа «информация о владельце» содержит имя и фамилию владельца, его адрес, а также контактный телефон. В ветеринарном паспорте может быть несколько строчек под владельцев животных. Если вы впишете в эти строки несколько людей, то все они смогут считаться владельцами и все будут иметь законное основание перевозить животное и брать на него справки в государственных структурах. Данные стоит записать как из загранпаспорта, если он у вас имеется. Эту информацию вы можете внести самостоятельно.
Имя / Name: Александр / Aleksandr
Фамилия / Surname: Александров / Aleksandrov
Страна / Country: Россия / Russia
Город / City: Москва / Moscow
Улица / Street: Академика Королева / Akademika Koroleva
Описание животного
Эту информацию вы, как владелец, тоже можете внести самостоятельно.
Фото / Photo: Наличие фотографии питомца не является обязательным требованием для того, чтобы перевезти ваше животное из одной страны в другую. Вы можете вклеить туда любое фото, либо не вклеивать ничего вовсе.
Кличка / Name: должна заполняться как на русском, так и на английском языках. Если у вашего питомца длинная кличка, а места в ветеринарном паспорте мало, советуем вписывать её только на английском языке.
Пример: Пушок / Pushok
Вид животного / Species: записывается в паспорте так же, как это прописано в научной классификации животных.
Пример: кошка / cat; собака / dog; попугай / parrot. Неправильным будет записать: кошачьи, собачьи, попугаевые. Это уже будет не вид, а семейство (famillia).
Порода / Breed: записывается в данной строке согласно вашей родословной. Если ваша кошка или собака не имеют документа, который подтверждает его принадлежность к определённой породе, то в таком случае в данной графе можно записать следующие названия: metis, mixed, domestic, no breed, outbreed, domestic short hair (если с короткой шерстью), domestic long hair (если с длинной шерстью).
Пример: мейн-кун / maine coon
Пример №2: беспородный краткошерстный / domestic short hair.
Пол / Sex: животного записывается в следующем формате:
Пример: самец / male или самка / female.
Окрас / Color: если у животного есть родословная, переписываем данные из неё. Если родословной нет, тогда пишем так, каким цвет является по факту.
Примеры:
- Если у кошки цвет шерсти чистый, без примесей и пятнышек, к примеру, серый, в паспорте можно написать как серый / gray, так и серый солид / gray solid.
- Если у кошки на голове имеется характерный рисунок в виде буквы «М», а кошка целиком такой же расцветки, как этот рисунок, пишите окрас табби / tabby. Если на лбу буква «М», но нижняя часть тела другого цвета, скажем, белая, в таком случае пишем tabby and white либо bicolor.
- Если кошка трёхцветная, пишем трёхцветная / tricolor, либо трёхцветная / calico.
- У собак цвет пишется аналогично, однако в случае с ними не используются понятия tabby и calico, эти расцветки присущи только кошкам.
Дата рождения / Date of birth: должна быть вписана согласно родословной. Если родословной у животного нет и вы не знаете точную дату рождения, то впишите приблизительную дату.
Особые приметы / Distinguishing mark: в эту графу можно вписать черты вашего питомца, которые отличают его от других животных его вида, будь то врождённые дефекты, либо шрамы, полученные в результате травм или операций.
Пример: полидактилия (дополнительный палец), рваное ушко, шрам от укуса.
Идентификация
В графе «идентификация» прописывается информация о вживлённом чипе, клейме и о родословной животного.
В случае с чипированием туда вклеивается наклейка, которая заверяется печатью клиники, где было произведено чипирование, а также прописывается место введения чипа и дата чипирования. В редких случаях, когда наклейка и старый паспорт были утеряны, позволяется ввести номер чипа от руки. Микрочип вживляют в холку или в бедро. Прописывается в ветпаспорте это в следующем формате:
Пример: холка / withers
В случае с клеймом в ветпаспорт вписывается буквенно-циферный шифр с татуировки, которую обычно ставят породистым собакам. Есть 2 места для постановки клейма: ухо и пах. Так же, как и у чипа, прописывается дата клеймения.
Вакцинация против бешенства
В строке с действующей прививкой должны стоять наклейка от вакцины с серией и сроком годности, даты вакцинации и окончания действии вакцинации, подпись и печать ветеринарного врача. Иногда дату окончания действия не ставят, но по умолчании в России вакцины действуют 1 год, можете дописать вручную дату окончания действия вакцины. Эту информацию может заполнять исключительно ветеринарный врач.
Пример: срок действия вакцины с 01.01.2022 по 31.12.2022.
Другие вакцинации
В этот раздел проставляются другие вакцинации, помимо вакцинации от бешенства. В строке с действующей прививкой должны стоять наклейка от вакцины с серией и сроком годности, даты вакцинации и окончания действии вакцинации, подпись и печать ветеринарного врача. Иногда дату окончания действия не ставят, но по умолчании в России вакцины действуют 1 год, можете дописать вручную дату окончания действия вакцины. Эту информацию может заполнять исключительно ветеринарный врач.
Пример: срок действия вакцины с 01.01.2022 по 31.12.2022.
Дегельминтизация
Дегельминтизацией считается обработка питомца от внутренних паразитов: гельминтов. В строке должны стоять наклейка, дата обработки, подпись врача и печать клиники. Дегельминтизацию для здоровья или перед вакцинацией вы можете внести в ветпаспорт самостоятельно, однако дегельминтизация непосредственно перед выездом из страны должна быть заверена подписью ветеринара.
Обработка от эктопаразитов
Обработкой от эктопаразитов считается обработка питомца препаратами от наружных паразитов: клещей, блох, вшей. В строке должны стоять наклейка, дата обработки, подпись врача и печать клиники. У некоторых препаратов, к примеру, Бравекто или Фронтлайн нет наклеек, соответственно, название препарата вносится в ветпаспорт ветеринарным врачом от руки.
Клинический осмотр
На данной страничке в СББЖ ставится штамп с подтверждением о том, что животное готово к перевозке и подпись врача.
Регистрация
На этой страничке ставит регистрационный номер и печати та клиника, которая делала вам прививки. В некоторых городах эта страница не заполняется.
Титры антител к бешенству
Эта страница заполняется после получения сертификата с результатами анализа на титры антител к бешенству ветеринаром, у которого вы сдавали кровь на анализ. Эта страница не обязательна для заполнения.
Что делать, если кончилось место под прививки либо обработки
Если кончилось место под прививки, то следующей прививки следует завести новый ветеринарный паспорт. Для перевозки за границу имеют значение только последние обработки и прививки. Все прививки, срок действия которых уже истёк, врачей в СББЖ и таможенников уже не интересуют, если только на них не были сделаны титры антител к бешенству. Старый ветеринарный паспорт можете оставить себе на память.
Если кончилось место под обработку от экто- или эндопаразитов, можно ставить её на страницах для дополнительных прививок или обработок. Это никак не порицается.
