Ветеринарные справки и сертификаты других стран
Часть стран для ввоза и вывоза принимает ветеринарно-сопроводительные документы, отличные от 5а и Евросправки. Эти документы чаще всего имеют специфические заголовки или дополнительный набор полей, однако по назначению и наполнению не отличаются от прочих документов, то есть гарантируют тот факт, что животное здорово, имеет все необходимые обработки и готово к перевозке.
Австрия
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненного сертификата:
Азербайджан
Справка о здоровье
Делается в любой ветеринарной клинике. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненной сертификата:
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Баку
Сертификат на выезд из страны
Выдается в AQTA. Действителен для выезда во все страны, в том числе в страны Евросоюза. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Болгария
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненного сертификата:
Пример сертификата на выезд из Болгарии в Турцию
Венгрия
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Пример сертиификата на выезд из Венгрии в Турцию
Германия
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном и владельце. У каждой земли свой собственный вид сертификата.
Примеры заполненных сертификатов из разных земель:
Пример выездного сертификата, выдаваемого в Берлине
Пример сертификата, выдаваемого в Гессене
Пример сертификата, выдаваемого в Нижней Саксонии
Грузия
Справка грузинского образца для въезда в страну
С 01.01.2023 Грузия приняла правила ввоза животных, идентичные правилам Евросоюза, что повлекло изменение формы ветеринарно-сопроводительного документа для въезда в страну. Теперь в России при выезде в Грузию вместо сертификата 5а на ветеринарном контроле выдают вот такую справку. Поскольку внешний вид аналогичен Евросправке, для проверки ошибок можно воспользоваться образцом по заполнению от Россельхознадзора.
Сертификат на выезд из страны
Справка выдается для стран, не входящих в ЕС. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте. Можно вписать несколько животных и заплатить за одну справку. Обратите внимание, эта справка действительна 90 дней со дня выдачи для возврата в Грузию - информация содержится на странице 3. На странице 2 есть отметка о том, что животное карантинировалось 21 день.
Примеры заполненной справки:
Дания
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненного сертификата:
Кипр
Сертификат на выезд из страны
Сертификат выдается для стран, не входящих в Евросоюз. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Кыргызстан
Сертификат на выезд из страны
Выдается в СББЖ. Действителен для выезда во все страны, в том числе в страны Евросоюза. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Мексика
Справка о здоровье
Делается в любой ветеринарной клинике. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте. Дополнительно содержит копию лицензии ветеринара, выдавшего справку.
Пример заполненной справки и лицензии:
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Мехико (на английском)
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Мехико (на испанском)
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Мехико (на испанском)
Лицензия ветеринара, выдавшего справку
Личная карточка ветеринара, выдавшего справку
.jpg)
.jpg)
Таиланд
Оба документа выдаются в отделении Animal Quarantine Station.
Разрешение на выезд (Export Permit)
Необходим при регистрации на рейс из Таиланда. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненного разрешения:
Сертификат на выезд из страны (Heath Certificate)
Непосредственный сертификат на выезд. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Турция
Справка турецкого образца для въезда в страну
С 01.01.2023 Турция принимает ветеринарно-сопроводительные документы для въезда в страну по новой форме. Теперь в России при выезде в Турцию вместо сертификата 5а на ветеринарном контроле выдают вот такую справку. Поскольку внешний вид аналогичен Евросправке, для проверки ошибок можно воспользоваться образцом по заполнению от Россельхознадзора.
Справка о здоровье (Sağılık raporu)
Выдается для выезда в страны, входящие в ЕЭАС, в т.ч. в Россию. Содержит информацию о животном и владельце. У каждой ветклиники свой собственный вид справки.
Примеры заполненных справок из разных клиник:
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Стамбуле
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Стамбуле
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Анталье
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Анталье
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Анталье
Пример справки о здоровье, выданной вет. клиникой в Измире
Сертификат на выезд из страны (Sağlik sertifikasi)
Выдается для выезда во все страны, кроме входящих в ЕАЭС. Содержит информацию о животном, владельце и точке назначения. Обратите внимание: этот сертификат действителен 120 дней со дня выдачи для возврата в Турцию, данная информация содержится в конце документа.
Пример заполненного сертификата:
Пример сертификата для выезда в Узбекистан
Информация о сроке действия выездного сертификата
.jpg)
Евросправка на выезд в страны Евросоюза
Выдаётся в страны Европейского союза. Даёт право путешествовать по странам Евросоюза в течение 120 дней. Не действует на возвращение обратно в Турцию.
Филиппины
Справка о здоровье (Veterinary Health Certificate)
Делается в любой ветеринарной клинике. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненной справки:
Сертификат на выезд из страны (Export Permit)
Делается в Veterinary Quarantine Station. Содержит информацию о животном, владельце и маршруте.
Пример заполненного сертификата:
Франция
Справка о здоровье
Справка делается для стран, не входящих в ЕС. Содержит информацию о животном и владельце.
Пример заполненной справки:
